When uploading pick lists data (e.g. tables) and there is an intended null value (or empty), ensure you format the value in the template as ="".  This process tells the code that is uploading the value it is an intentional Null, or empty.

See below example for reference.